699 2016/11/01(火) 23:28:53.42ID:UzF71F0m0.net
海外メンバーのアマンド組が全員普通に日本語で隊長&他メンバーたちと
会話できている件について、これって何か説明があったっけ?
仮に彼女たちは日本語に堪能だったとしても、
現実の日本語を覚えた外人のように訛りが見られるのはターニャだけで、
フェイはモロ日本人が喋っているみたい(育ちは日本なのかも?)だし、
ロッティとノエルは訛りはないのに口調が変(彼女たちに日本語を教えた人物がそういう口調だった?)。
どうでもいいんことだけど、気になる。


701 2016/11/01(火) 23:31:17.52ID:r2118oIc0.net
>>699
エテルノボディのガールはなんか通じ合える気がする
母国語による変換ミスが多少あっても

元の世界に戻ると何言ってるかわからなかったりして


705 2016/11/01(火) 23:35:04.33ID:G2xthTAc0.net
>>699
ロッティの口調が変なのはストーリーで説明されてるから読んでこよう
まあ細かいことはフィフス粒子でいいんじゃないかな(てきとう


706 2016/11/01(火) 23:38:09.56ID:o6FZXFDW0.net
>>699
現実でも100%外国訛りがあるってわけじゃない


708 2016/11/01(火) 23:43:17.50ID:2s3bmCPFa.net
>>699
日本語流暢だけど関西弁しか喋れないスティーブンセガール的な感じか


710 2016/11/01(火) 23:45:09.38ID:amgpmaso0.net
>>699
お前みたいな人間はアニメ・漫画・ゲーム等何かしら気になるタイプなんだろうな?創作の世界を素直に楽しめてないんだろ?




参照元:http://anago.2ch.sc/test/read.cgi/iPhone/1477924175/